まだ寝ぼけてるの？ ちゃんと目が覚めてる？読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- まだ寝ぼけてるの？ ちゃんと目が覚めてる？の英語：Are you still dreaming? Are you awake?〔起き抜けに妙な言動をする相手に。または、寝ぼけたことを言う相手に対して比喩的に〕
